-
1 monnayer
-
2 battre
battre [baatr]♦voorbeelden:le coeur lui bat • zijn hart bonstla porte bat • de deur kleppertle tambour bat • de trommel wordt geroerdla pluie bat contre les vitres • de regen klettert tegen de ruitenbattre des cils, des paupières • met de ogen knipperenle public bat des mains • het publiek klapt in de handenl'oiseau battait des ailes • de vogel klapwiektebattre du tambour • de trommel slaanson coeur bat pour cette jeune fille • zijn hart behoort dat meisje toeII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 slaan ⇒ slaag geven, aframmelen2 verslaan ⇒ overwinnen, bedwingen3 slaan (op, tegen) ⇒ bewerken, kloppen♦voorbeelden:battre qn. avec ses propres armes • iemand met zijn eigen wapenen bestrijdenbattre un record • een record brekenbattre le blé • graan dorsen〈 sport en spel〉 battre les cartes • de kaarten schudden, wassenbattre le fer • ijzer hameren, (koud) smedenbattre monnaie • munten slaanbattre un tapis • een kleed uitkloppenbattre froid à qn. • iemand ijzig behandelen1 vechten ⇒ twisten, ruzie maken♦voorbeelden:se battre avec un problème • met een probleem worstelense battre pour, contre qc. • voor, tegen iets strijden→ oeilje pourrais me battre • ik kan mezelf wel een klap geven1. v2) kloppen3) aframmelen4) verslaan, overwinnen2. se battrev1) vechten, ruzie maken -
3 cabinet
cabinet [kaabiene]〈m.〉2 kantoor ⇒ bureau, ambtsvertrek4 kabinet ⇒ ministerraad, regering7 verzameling ⇒ museum, kabinet♦voorbeelden:cabinet de lecture • leeszaal, uitleenbibliotheekcabinet de toilette • toilet, wasruimtecabinet particulier • apart eetzaaltje (in restaurant)homme de cabinet • kamergeleerdecabinet de travail • werkkamer6 cabinets d'aisances • gemak, wcaller aux cabinets • naar de wc gaanm1) kamertje2) kantoor3) regering4) clièntele [advocaat]5) praktijk [arts]6) verzameling [oudheden, munten]7) museum -
4 frapper
frapper [fraapee]2 toeslaan→ porteII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 slaan (op) ⇒ stoten (op), kloppen (op)2 treffen ⇒ raken, verwonden4 opleggen aan ⇒ belasten, beboeten5 treffen ⇒ imponeren, frapperen♦voorbeelden:la mer frappe la falaise • de zee beukt op de rotsfrapper la monnaie • munten slaanmonnaie frappée à l'effigie du souverain • munt met de beeldenaar van de vorstv1) slaan (op), kloppen (op)2) toeslaan3) raken, treffen4) vallen (op)5) beboeten6) imponeren, frapperen7) koelen -
5 type
type [tiep]〈m.〉1 model ⇒ type, (school)voorbeeld, typische vertegenwoordiger2 type ⇒ soort, vorm3 grondvorm ⇒ oerbeeld, type♦voorbeelden:1 contrat type • modelcontract, standaardcontracterreur type • klassieke fout, vergissingc'est l'intellectuel type • hij is een typische intellectueel6 un pauvre type • een sukkel, een arme drommelun sale type • een smeerlapm1) type, model2) soort, vorm3) grondvorm4) afbeelding5) lettertype6) kerel, vent -
6 battre monnaie
-
7 convertir
convertir [kõvertier]1 〈+ en〉 veranderen (in) ⇒ omzetten (in) 〈 ook scheikunde, van valuta's, effecten〉 ⇒ herleiden (tot) 〈 van maten, gewichten, valuta's, breuken〉 ⇒ omrekenen (in) 〈 van valuta's, munten〉 ⇒ inwisselen (tegen)♦voorbeelden: -
8 créneler
créneler [kreenlee]〈 werkwoord〉 -
9 frapper la monnaie
frapper la monnaie -
10 millésime
millésime [mieleeziem]〈m.〉 -
11 monétiser
-
12 monnayable
monnayable [monnejjaabl] -
13 refondre
refondre [rəfõdr]〈 werkwoord〉
См. также в других словарях:
munten — v. a. == measure out; hence, give, pay. Pol. S. 151. Rel. Ant. ii. p. 216. Fr. munter … Oldest English Words
Hotel Munten — (Верт,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Wilhelminasingel 276, 6001 … Каталог отелей
Schwalmtalzupfer — Die Schwalmtalzupfer, offiziell Jugendförderung Schwalmtal Zupfer e.V.,[1] sind ein deutsches Gitarrenorchester aus Schwalmtal, laut eigener Aussage das größte in Europa.[2] Unter der Leitung von Erwin Münten lernen ca. 450 Kinder und Jugendliche … Deutsch Wikipedia
Münzkunde — (Numismatik), die Kenntniß der Münzen. Sie zerfällt nach der technischen u. geschichtlichen Beziehung derselben in zwei Haupttheile: A) Zu dem technischen gehören, sich gründend auf die vorhandenen Münzen, alle Untersuchungen über die Mischung… … Pierer's Universal-Lexikon
Geetbets — Infobox Belgium Municipality name=Geetbets picture= picture map arms=Wapenschild geetbets.jpg region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV VB arrondissement=Leuven nis=24028 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date=… … Wikipedia
Dutch units of measurement — Relief on the gable of De Waag at the Markt in Gouda The Dutch units of measurement used today are those of the metric system. Before the 19th century, a wide variety of different weights and measures were used by the various Dutch towns and… … Wikipedia
Burg Monterberg — p3w1 Burg Monterberg Burg Monterberg 1575 Entstehungszeit: um 1260 … Deutsch Wikipedia
Geetbets — Geetbets … Deutsch Wikipedia
Radio Ennepe Ruhr — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel Webradio … Deutsch Wikipedia
Radio en — Allgemeine Informationen Empfang: analog terrestrisch, Kabel Webradio Sendegebiet: Ennepe Ruhr Kreis, angrenzende Gebiete (UKW) Eigentümer: WAZ, Ruhr Nachrichten, Ennepe Ruhr Kreis … Deutsch Wikipedia
Geetbets — Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français